NPT, NPR et passe-coques triangulaires
La connaissance des normes de plomberie aide à comprendre quelles pièces commander. Elle permet également de distinguer le signal du bruit dans la grande variété d’informations contradictoires reçues sur la plomberie. Ce qui est décrit ci-dessous est principalement un résumé de la norme de l’American Boat and Yacht Council (ABYC, 2021). Il est possible de l’ignorer, comme le font certains fabricants de bateaux, mais ces normes existent pour atténuer les risques.
Quelque part entre aujourd’hui et le Big Bang, les plombiers américains ont pensé qu’il serait utile d’avoir des normes concernant les filetages. Ils se sont assis (au sens figuré) et ont élaboré l’American National Standard [for] Pipe Thread (Norme nationale américaine [pour] le filetage des tuyaux). Si vous avez commandé deux pièces de plomberie qui ne s’emboîtent pas, vous serez peut-être heureux d’apprendre que c’est de votre faute et non la cause d’une absence de normes.
Les passe-coques sont de type National Pipe Straight (ou NPS en abrégé) (Marine How-To, n.d.). Les filets NPS ont un diamètre constant. Le principal avantage est qu’il peut être coupé à n’importe quel endroit et que son diamètre reste le même. Cette caractéristique est idéale pour les pièces répondant à des besoins différents en termes de longueur, comme c’est le cas pour les passe-coques. Après avoir été coupé, le filetage NPS mâle s’insère parfaitement dans son homologue femelle, ce qui permet d’obtenir toute l’adhérence que les filets peuvent offrir.
En revanche, le National Pipe Taper (ou NPT en abrégé) a un diamètre croissant, comme un cône. L’avantage est de favoriser l’étanchéité mécanique des tuyaux. Toutefois, si la partie mâle d’un filetage NPT est coupée, elle ne s’insère plus dans sa partie femelle. La plupart des pièces de plomberie sont dotées d’un filetage NPT.
Une idée simple, très bien comprise par les compagnies d’assurance, est que des pièces de différentes normes de filetage ne doivent pas être utilisées dans le même raccord. En particulier, un passe-coque NPS mâle ne doit pas être équipé d’un robinet d’arrêt NPT femelle. Le robinet ayant un filetage conique, il ne permettra pas au passe-coque de tourner suffisamment pour se fermer hermétiquement (première image ci-dessous, empruntée à Marine How-to). Cela peut entraîner une fuite ou, pire encore, une rupture au niveau du joint.
Un passe-coque doit être inséré dans une pièce femelle NPS… bien que le reste de la plomberie soit conçu avec des filetages NPT. Cela signifie que la pièce femelle recevant le passe-coque doit être convertie en NPT sur son extrémité mâle. Groco vend un convertisseur NPS/NPT précisément pour cette raison. Il est également possible d’acheter des vannes triangulaires avec l’adaptateur approprié.
Les vannes triangulaires ou les adaptateurs triangulaires sont également une bonne idée. Comme l’explique Marine How-to, ils empêchent la vanne de tourner autour de la coque, ils sont fixés à la coque ou à une plaque d’appui et sont donc plus solides (Marine How-to, n.d.).
Connaissances pratiques
L’installation des passe-coques, des vannes triangulaires et de la plaque d’appui est très bien expliquée par AtomVoyager (2019 ; vidéo ci-dessous). Le visionnage de la vidéo permet de bien comprendre à peu près tout ce qui est nécessaire pour effectuer l’installation. Après le collage des plaques d’appui, il faut au moins une journée pour que l’époxy durcisse suffisamment pour continuer l’installation.
En apprendre plus?
Lisez la section « entretien » de ce site pour en apprendre davantage sur les techniques et connaissances pour faire des travaux de réparation.
Références
American Boat and Yacht Council, Standards List, récupéré en ligne en Octobre 2023 à cette adresse.
AtomVoyager (2019). Installing Groco Seacocks and Backing Blocks, YouTube Video, récupéré en ligne en Octobre 2023 à cette adresse.
BuyFittingsOnline.com (n.d.). Understanding NPT, NPTF & NPS Thread Connections, récupéré en ligne en Octobre 2023 à cette adresse.
Marine How-To (n.d.). Seacock and Thru-hull: A Primer, récupéré en ligne en Octobre 2023 à cette adresse.